こんにちは、おろち丸です。
漫画名言で覚える英語シリーズその②です。
というわけで、今日はこれ。
「承太郎ッ！君の意見を聞こうッ！」
ジョジョ第3部。迫りくるDIOにどう対抗するか…作戦を練っているときに、承太郎に意見を求める花京院のセリフです。
Jotaro! Let me hear your opinion!
と訳してみました。
Let me 動詞
私に（動詞）をさせてください。
のdoの部分をhear your opinionとすることで、
私に君の意見を聞かせてください＝君の意見を聞こう
となるわけですね。
もう少しカジュアルに言う場合には、
Give me your opinion!
でも良さそうです。
ビジネスなどの場面でも、
Let me know if you have any questions.
何か質問があれば教えて（知らせて）ください。
は良く使います！
以上、英語好き＆漫画好きの皆さまのお役に立てば幸いです！
＜出てきた単語・熟語＞
・let （人）（ 動詞） ～ （人）に（動詞）をさせる
※（人）部分に代名詞が入る場合はmeやhim/herなどの目的格になります
・opinion 意見
